From Paris to Connecticut
Elia Lingerie makes period underwear, made and shipped in France. They brought Text Connects in to make their Shopify store faster and to sort out translation, and we’ve been their development partner since 2023.
A faster theme
We worked through the theme to cut unnecessary loops and extra data, getting the store as fast as it can be inside Shopify.
Translation with Weglot
Elia’s translations follow complex rules that Shopify’s built-in translation couldn’t handle, and they needed tight control over translated pages for SEO. We set the store up with Weglot to cover both.
Ongoing SEO and site support
- Managing Google Search Console
- Putting their SEO firm’s recommendations into the store
- User experience improvements
- Content updates across the site
